这一章用第三人称叙述恩淑在光州事件发生多年以后在一家小出版社担任编辑的几天故事，写她因联系的一本涉嫌敏感话题图书样本遭审核机构删减要求修改重审而被老板打了七记耳光，在疗伤的日子里回忆起当初自己如何离开道厅现场得以活命而东浩不顾劝离留下被枪杀的往事，对东浩的怀念在观看映射事件的戏剧时达到了情绪高点而留下了悲痛的泪水。

这一章的叙述打破了之前故事的时空秩序，增加了人物的立体感，渲染了气氛的悲凉，揭示了事件的深远影响。韩江凭这本书就足以获得诺奖了。《素食者》其实过于轻盈和老套了。