HPE 2021
2021第6届山西（太原）国际火锅食材用品产业展览会
The 6th ShanXi (Taiyuan)international hot pot food productsindustry exhibition
展览时间：
2021年10月21日-23日
展览地点：
山西国际会展中心—中国
Time: Oct 21-23, 2021
Venue: China (Taiyuan) coal trading center
管理及统筹 | Organized by
主办单位：山西省火锅店行业协会
Hosted By: Shanxihotpot Store Industry Association
承办单位：上海信合展览服务有限公司
山西和耀企隆展览有限公司
Organized by:Shanghai Xinhe Exhibition Service Co., Ltd
Shanxi Heyao Qilong Exhibition Co.,Ltd
官方网站：www.hotpotfair.cn
展会介绍 |Exhibition Introduction
HPP山西（太原）国际火锅食材用品产业展览会（Hot pot food products industry expo，简称HPP）作为中国火锅领域**重要的行业盛典活动，从火锅连锁餐饮商、食材用品供应链、贸易商、到跨产业链的买家、业界领袖，HPP太原火锅展览会是您连接人脉、了解行业、展示产品、树立品牌形象、巩固行业地位的理想商业平台！面向行业，服务企业，着力于积极引领和促进西部火锅行业加快实现高质量发展的新阶段。大会汇聚 了全国各地的火锅百强企业与国内外知名火锅供应服务品牌商参会，通过行业专家、 企业家追踪当下行业发展的热点话题，针对消费升级，新零售、电商化、资本赋能、品牌符号等多维度，多视角进行专题讨 论，探讨新经济形态下火锅行业的创新变革。同时，带给业界许多新技术、新设备、新食材、新产品，助力西部火锅行业的创新发展。通过HPP太原火锅展览会的窗口，集中展示火锅产业的新力量，感知火锅产业新文化，了解火锅产业新品类，对接火锅 产业新产品，直接性辐射西部市场，智慧分享，搭建学习促进、共同创新的资源平台。
Shanxi (Taiyuan)international hot pot food products industry exhibition As the most importantindustry event in China's hot pot field, HPP Taiyuan hot pot exhibition is anideal business platform for you to connect people, understand the industry,display products, establish brand image, and consolidate the industry status,from chain restaurant, food supplies supply chain, traders, to buyers andindustry leaders in cross industry chain! Facing the industry, serving theenterprise, focusing on actively leading and promoting the Western hot potindustry to accelerate the realization of a new stage of high-qualitydevelopment. The conference gathered top 100 hotpot enterprises from all overthe country and well-known hotpot supply and service brands at home and abroad.Through industry experts and entrepreneurs to track the hot topics of currentindustry development, the conference conducted a multi-dimensional and multiperspective thematic discussion on consumption upgrading, new retail,e-commerce, capital empowerment, brand symbols, etc., to explore the innovationand reform of hotpot industry under the new economic form. At the same time, itbrings many new technologies, new equipment, new food materials and newproducts to the industry, and helps the innovation and development of theWestern hot pot industry. Through the window of HPP Taiyuan hot pot exhibition,we can focus on displaying the new strength of hot pot industry, perceiving thenew culture of hot pot industry, understanding the new categories of hot potindustry, connecting with the new products of hot pot industry, directlyradiating the western market, sharing wisdom, and building a resource platformfor learning promotion and joint innovation.
地理优势 | Pavilion Advantage
太原一一山西省省会，是全省政治、经济、科技、文化、信息的中心和交通 枢纽，是我国的能源重化工基地，在区位上是连接东西的结合地，是古代沟通中 西商贸、文化交流的重要通道，是晋商的发迹地和中心城市。随着对外交通网络 的大规模建设，太原经济圈在联结我国东西部地区，促进区域经济协调发展中的 作用更为突出地表现出来。太原可辐射山西、陕西、河北、河南，宁夏等省份, 辐射总人口数达24665.7万人。
Taiyuan, the capital of Shanxi Province, is thecenter and transportation hub of politics, economy, science and technology,culture and information in the whole province. It is the base of energy and heavychemical industry in China. In terms of location, it is the combination of Eastand West. It is an important channel for ancient Chinese and Western trade andcultural exchanges. It is also the birthplace and central city of Shanximerchants. With the large-scale construction of external transportationnetwork, Taiyuan Economic Circle plays a more prominent role in connecting theeastern and western regions of China and promoting the coordinated developmentof regional economy. Taiyuan can radiate Shanxi, Shaanxi, Hebei, Henan, Ningxiaand other provinces, with a total population of 246.657 million.
上届回顾| Review of the last exhibition
HPP2019太原火锅展览会，共吸引了来自山西，陕西、四川、重庆、河北、内蒙古、新疆、青海、河南、山东、辽宁、吉林、黑龙江等数十个地区的386家企业参展。其中，国内参展商311家，国外参展商75家。三天的展览时间里共吸引了118,568人次的参观人数。展会不但吸引了国内外专业的火锅食材用品生产、代理、连锁加盟企业参观，还吸引了国内外众多餐饮投资商、加盟商、商超、便利店、行业相关管理部门、相关科研院所、项目业主等专业人士的参与和关注。
HPP 2019 Taiyuanhot pot exhibition attracted 386 enterprises from Shanxi, Shaanxi, Sichuan,Chongqing, Hebei, Inner Mongolia, Xinjiang, Qinghai, Henan, Shandong, Liaoning,Jilin, Heilongjiang and other dozens of regions to participate. Among them,there are 311 domestic exhibitors and 75 foreign exhibitors. The three-dayexhibition attracted 118568 visitors. The exhibition not only attracteddomestic and foreign professional hot pot food products production, agent,chain franchise enterprises to visit, but also attracted many domestic andforeign catering investors, franchisees, supermarkets, convenience stores,industry related management departments, relevant scientific researchinstitutes, project owners and other professionals to participate in and payattention.
展出大类 | MajorExhibits
· 火锅底料及调味料： 火锅底料（干锅 / 冒菜 / 麻辣烫 / 牛羊鸡鱼底料等）、 蘸料、 豆瓣酱、 油脂麻酱、 香油、 辣椒油、 花椒油等；
· 火锅特色食材及涮品：牛羊肉、 海鲜类，鱼糜及肉糜制品、 丸子 ，菌菇类，毛肚、 百叶、 黄喉、 鸭鹅肠、 鸭血、 粉丝粉条、 蔬菜、 丸子、 火锅面、 豆制
品等；
· 冷冻调理食品：火锅调理制品、 冷冻禽肉类调理制品；冷冻水产、 速冻面米制品、 裹面制品、 菜肴制品、 果蔬制品、 烧烤制品 ( 烟熏 ) 制品等；
· 原料辅料：冷冻食品原料、 配料、 香料、 食品添加剂等；
· 火锅饮品：酒精类饮品（白酒，黄酒，啤酒等） ，非酒精类饮品（凉茶， 碳酸性饮料等） ，现调饮品，冰淇淋甜品等；
· 火锅相关设备：电磁炉、 洗碗机、 食品加工设备、 包装设备、 速冻设备、 火锅加工相关配套设备、 中西厨房设备、 不锈钢厨具、 冷冻食品展示柜及火锅桌椅等；
· 品牌火锅及餐饮连锁加盟：火锅连锁企业、 中餐连锁企业、 西餐连锁企业、 快餐连锁企业、 冰品连锁企业及服务类、 收银、 点菜系统类、 服装类、 调味品类、 厨具类、 餐厅装修等相关配套行业。
·Hot potseasoning: hot pot seasoning (dry pan / maocai / Malatang / niuyangjiyuseasoning, etc.), dipping, Douban sauce, sesame oil, sesame oil, chili oil,zanthoxylum oil, etc;
·Hot potspecialty ingredients and products: beef and mutton, seafood, minced fish andminced meat products, meatballs, mushrooms, tripe, louver, yellow throat, duckand goose intestines, duck blood, vermicelli, vegetables, meatballs, hot potnoodles, bean products etc;
·Frozenconditioning food: hotpot conditioning products, frozen poultry meatconditioning products; frozen aquatic products, quick-frozen noodles and riceproducts, wrapped noodles products, dishes products, fruits and vegetablesproducts, barbecue products (smoked) products, etc;
·Rawmaterials and accessories: frozen food raw materials, ingredients, spices, foodadditives, etc;
·Hot potdrinks: Baijiu (liquor, yellow wine, beer, etc.), non-alcoholic beverages(herbal tea, carbonated drinks, etc.), now adjust drinks, ice cream desserts,etc.
·Hot potrelated equipment: induction cooker, dishwasher, food processing equipment,packaging equipment, quick freezing equipment, hot pot processing relatedsupporting equipment, Chinese and western kitchen equipment, stainless steelkitchenware, frozen food display cabinet and fire control equipment Pots,tables and chairs, etc;
·Brand hotpotand catering chain franchise: hotpot chain enterprises, Chinese food chainenterprises, Western food chain enterprises, fast food chain enterprises, icechain enterprises and services, cashier, ordering system, clothing, seasoningproducts, kitchenware, restaurant decoration and other related supporting industries.
参展费用 | Participation Fees
国际标准展位：
A：国内企业 7800.00/展期(RMB) 3m×3m
B：国外企业 2200.00/展期(USD) 3m×3m
每个标准展位包括(包括：三面白色壁板、中(英)文楣牌制作、铝合金洽谈桌一张、折椅二张、地毯满铺、展位照明、220V/1电源插座一个、废纸篓一个。)
注： 双开口展位两个起订，在10月1日后预定展位将加收20%的展位费用。
室内光地：国内800(RMB)/平方米 国外企业220(USD)/平方米
注：(**少36平方米起租)“光地”只提供参展空间，不包括展架、展具、地毯、电源等。
本届展会特设协办单位，预知详情请向组委会索取资料。.
• International Standard Booth:
Fordomestic enterprises: RMB 7800/Expo, 3m*3m
Foroverseas enterprise: USD 2200/Expo, 3m*3m
Eachstandard booth consists of 3-sided white wallboards, Chinese& Englishfascia board, 1 consultation desk, 2 folding chairs, fully-floored carpet,booth lighting system, 1 power socket 220V/5A, and a waste basket .
Note:Standard booths with 2 facades are booked for two, and it will be charged 20%of the booth fee after March 1st.
• Indoor Raw Space:
Fordomestic enterprises: RMB 800/Sq.m.
Foroverseas enterprises: USD 220/sq.m.
Note:The raw space(minimum 36 sq.m.) only supplies a show space excluding powersupply, lights, carpet, and other things.
Co-organizerswill be specially set up for this exhibition. Please contact the organizingcommittee for more information.
参展程序| Exhibition Process
• 按要求填好"参展回执表"并传真至展会主办单位。
• 参展的所有费用分两种方式支付：一期支付即合同签署或展位确认后3天内支付所有费用；两期支付即合同签署或展位确认后三天内支付总金额的全款的50%，余额在展览会开幕前30天付清。
• 在确认展台后，主办单位将向参展公司寄发《参展商手册》，手册包括展馆介绍、展品运输、展台设计搭建、住宿安排、物品租用等有关信息。参展商必须按要求填好手册中的有关表格，并于截止日期前交回主办单位。
• 展位分配按"先预订交费，后落实确认"的原则。
•Fill in the "Application Form" and fax it to theorganizer committee.
•Booth fees for exhibitions can be paid in two ways:the first phase of the payment is to pay all fees within 3days after the contract is signed or the booth is /confirm/ied, the second phasepayment is to pay 50% of the total payment within three days after the contractis signed or the booth is /confirm/ied, and the balance should be paid offin 30 days before the exhibition opens.
•After confirming the booth, the organizer will issue the "ExhibitorManual" to exhibitors, which includes the information about the transportationof exhibits, the design and construction of the exhibition stand, thearrangement of travel and accommodation, and the rental of articles. Exhibitorsmust fill in the relevant forms in the manual as required and mail to theorganizer committee before the deadline.
•The principle of booth allocation is " first book and pay, then/confirm/i".
预定展位| Booth Reservation
请立即预订“HPP 2021”展位，越早预留位置越佳，争取**大曝光率，领先竞争对手，开拓无限商机。如预订展位或了解更多信息，请通过以下联络方式进行展会查询。
Please book the booth of HPP 2021. The sooneryou reserve , the better position you will get. The show can help you toincrease exposure rate, stay ahead of the competitor, and open up uniquebusiness opportunities. To reserve the booth or learn more information, pleasecontact:
联系方式：
地址 : 中国（上海）浦东新区金高路2330号306-17室（201206）
Add: Room 306-17,No.2330, Jingao Road, 201206, Shanghai, P.R.China
电话 /Tel:（86-21）5835-2298 传真 /Fax:（86-21）5835-2298
联系人:范 伟 15802146365
E-mail:497313072@qq.com
