Welcome to Holker Hall & Gardens
欢迎来到霍尔克大厅和花园

Visitor Information
游客须知

How to Get to Holker
如何前往霍尔克

By Car: Follow brown signs on A590 from J36, M6. Approximate travel times: Windermere-20 minutes, Kendal-25 minutes, Lancaster -45 minutes, Manchester-1 hour 30minutes.
乘汽车：从J36、M6出发，沿着A590上的棕色标志行驶。大约旅行时间：温德米尔-20分钟，肯德尔-25分钟，兰开斯特-45分钟，曼彻斯特1小时30分钟。

By Rail: The nearest station is Cark-in-Cartmel with trains to Carnforth, Lancaster and Preston for connections to major cities & airports.
乘火车：最近的车站是Cartmel的Cark站，有开往Carnforth、Lancaster和Preston的火车，可连接主要城市和机场。

Opening Times
开放时间

Sunday-Friday (closed on Saturday)11:00 am-4:00pm, 30th March-2nd November.
3月30日至11月2日，星期日至星期五（星期六休息）上午11:00至下午4:00。

Admission Charges
门票

Special Events
特别活动

Producers’ Market 13th April
4月13日生产者市场

Join us to taste a variety of fresh local food and drinks. Meet the producers and get some excellent recipe ideas.
加入我们，品尝各种新鲜的当地食物和饮料。与生产商会面，获得一些优秀的美食创意。

Holker Garden Festival 30th May
5月30日霍尔克花园节

The event celebrates its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening.making it one of the most popular events in the gardening.
该活动以一场精彩的园艺表演庆祝其22周年，使其成为园艺界最受欢迎的活动之一。

National Garden Day 28th August
8月28日国家花园日

Holker once again opens its gardens in aid of the disadvantaged. For just a small donation you can take a tour with our garden guide.
霍尔克再次开放花园，帮助弱势群体。只需一小笔捐款，就可以与我们的花园导游一起参观。

Winter Market 8th November
11月8日冬季市场

This is an event for all the family. Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
这是一个适合全家人参加的活动。漫步在各种出售礼物的商店中，同时欣赏现场音乐表演和不错的街头娱乐。