现在网上卖的词典笔有千千万,到底该选哪种好呢?考虑到六一儿童节正赶上618大促,正是给孩子选购礼物的好时机,这次特别选了品牌知名度比较高的三个品牌:有道词典笔X3s、阿尔法蛋词典笔T10、讯飞翻译笔S11,以其旗舰版词典笔做了实测。
有道词典笔X3s、阿尔法蛋词典笔T10、讯飞翻译笔S11三个产品的价位普遍在千元左右,全部从京东自营店购得。
产品参数及外观比较
词典笔这个产品其实已经有很“悠久”的历史,随着智能硬件的发展,现在的词典笔与以前的产品已经不可同日而语,功能方面日新月异,不过他们的外观样式却基本没有太大的变化。
机身大小方面,有道X3S最袖珍,阿尔法蛋词典笔T10个头最大。对年龄较大的孩子,机身大小对使用没什么影响,但如果孩子年龄较小,阿尔法蛋词典笔T10就显得有点偏大,握持时会有点难度。
(从左到右,分别是有道词典笔X3s、讯飞翻译笔S11、阿尔法蛋词典笔T10)
从官方参数来看,三款词典笔中有道X3S和阿尔法蛋词典笔T10都内置了16GB内存,讯飞S11则只内置了8GB内存。这三款词典笔都支持用户自己上传音频文件来学习,内存的大小直接影响用户自己上传内容的多少。所以单纯从内存大小来看,有道和阿尔法蛋词典笔两款产品更良心。
在全新状态下,有道X3S的用户可用空间有约6.23GB;阿尔法蛋词典笔T10的用户可用空间约有1.97GB;讯飞S11的用户可用空间约2.13GB。
有道X3S的用户可用空间几乎是阿尔法蛋词典笔T10和讯飞S11的3倍,这也意味着在离线不联网状态下,有道X3S能够让用户可以使用更多的内容资源。
与讯飞和有道词典笔只有两个物理按键不同,阿尔法蛋词典笔在正面还单独增加了一个“T”键。通过此键可以一键呼唤AI双语老师,对扫描的中文或英文进行讲解。
讯飞S11和阿尔法蛋词典笔T10词典笔机身除了电源按钮外,还专门有一个麦克风按钮。有道X3s词典笔则用Home键长按的方式启动麦克风语音输入功能。
讯飞和阿尔法蛋词典笔通过长按麦克风按钮,输入语音后可以直接进行中英或英中互译。
而有道长按Home键后,相当于启动了有道语音助手,默认是与用户互动或回答问题。
词典笔要发挥最基本的字词查询讲解功能,最重要的部件就是前面的扫描头。扫描头部位可以活动的触发器决定了词典笔的用户使用体验。
有道词典笔X3s和阿尔法蛋词典笔T10的这个触发器都比较“圆润”,在扫描文字时,基本可以按正常拿笔的姿势来扫描。
讯飞S11的这个触发器设计得就比较“钝”,尽管按正常握笔姿势也可以扫描文字,但在大多文字排列比较紧密的场合中,或者字体比较小的时候,就需要将词典笔尽可能竖起来使用,才能比较准确地扫到想要的内容。
因此从扫描体验上来说,有道词典笔X3s和阿尔法蛋词典笔T10在扫描文字时更自然,而讯飞S11使用的时候就会有点别扭。这种使用体验对手掌较小的孩子来说尤为重要。
核心内容对比
最近几年词典笔内置了越来越多的辅助学习功能,让用户学得买回来的产品很“值”。不过,对词典来说,把录入到产品里的生字、生词、句子给孩子提供准确、权威的讲解、翻译才是根本。这个功能,离不开版权词典的支持。
阿尔法蛋词典笔T10的英汉词库量达到420万条,有道X3s的词库量为572万条,而讯飞S11的词库量为320万条,有道 X3s遥遥领先。从词典规模上来说,有道词典笔X3s和阿尔法蛋词典笔T10都内置了20多本词典,不过阿尔法蛋词典笔的版权词典只有2本,有道则更多一些。
特别要提到的是,有道词典笔与商务印书馆达成了独家战略合作,在词典笔中内置了《新华字典》等权威工具书,中文发音由央视李瑞英录制,更适合学生党使用。
这几款词典笔也标配了听力及口语练习功能。
有道词典笔X3s提供了丰富的在线听力资料。用户可以在线收听学习或下载到本地收听学习。在学习过程中,可以随时跟读,系统自动打分并显示出发音不规范并需要改进的单词。
受制于多方面因素,每个词典笔都不太可能提供所有中小学,甚至大学或其它英语课本的同步教材。为此,有道X3S特别开放了让用户自己制作教材扫读音频的功能。有道提供的这项功能,也意味着,即使自己家娃使用的英语教材不在官方提供的列表中,用户自己也可以制作自己的同步教材,与学校课堂上的课程同步练习,巩固学习成果。
制作扫读音频的方法很简单,家长只要具备基本的电脑知识,就可以自己操作,门槛很低。
所以,即使是有道词典笔暂时还没有提供孩子学校的英语教材,通过有道听力平台,用户一样可以轻松拥有自己的同步教材,学习起来非常方便。
讯飞S11则没有内置或提供网络下载听力资料功能。如果用户有听力方面的需求,需要手动上传相应的音频文件到指定文件夹,操作起来比较麻烦。
阿尔法蛋词典笔T10提供了对应年级网络下载听力资料功能,但这些听力资料无法在线播放,只能下载到本地才能学习。
在汉语学习方面,有道词典笔X3s、阿尔法蛋词典笔T10、讯飞翻译笔S11三款词典笔都提供了单字扫描后显示笔顺动画的功能。
不同的是,有道词典笔X3s在同一页面显示的动画更大;阿尔法蛋词典笔T10显示的笔顺动画尺寸较小,但可以通过点击动画画面切换到单独页面显示大画面;
讯飞S11默认不显示笔顺,用户想要看笔顺的时候,需要手动点击字体框进入动画演示页面。
从便捷性上来说,有道X3s在同一屏显示较大画面笔顺动画功能更贴心一些,特别适合刚刚学字阶段的小学生使用。
词典笔如果只是用来学习不认识的字词或句子,未免太大材小用了。对英语学科来说,与学校课堂上的教材同步对学习帮助更大。
有道词典笔X3s目前提供了北师大、重庆大学出版社等相应英文课本教材供用户使用。
讯飞S11提供了课本扫读功能,同步教材涵盖译林、河北教育、北师大等相应英文课本。这些课本都可以免费下载使用,但其只提供了小学阶段的教材。
阿尔法蛋词典笔T10没有提供同步教材学习功能。不过对于常见出版社的中小学教材,扫描课文时,阿尔法蛋词典笔的“AI老师讲语法”特色功能会给出详细的语法讲解。不过这些课文的英文发音是由AI语音合成的,与讯飞和有道的同步教材真人发音效果还是有很大的差距。
扫描内容准确性比较
在OCR文字识别率方面,三者官方数据都达到了99%。OCR技术经过几十年的发展,现在已经非常成熟,因此实际使用时这三款产品也没有多大的差别。
经过实测,不管是有道,还是讯飞、阿尔法蛋词典笔,这三款词典笔的识别率都很高,多数情况下,基本不用担心扫的内容出错。不管是印刷体,还是相对正规的手写体,甚至直接扫描有背光的电脑屏幕或PAD屏幕,都能够正确识别上面的文字。
不过,如果屏幕背景比较杂乱时,讯飞S11和阿尔法蛋词典笔T10就有点力不从心了。
有道X3s则可以正常扫描并识别出正确的文字。
有道词典笔X3s的这个出色表现,在于有道在词典笔标配了智能联想功能。在扫描文字时,软件能根据扫描到的单词前缀智能补全完整单词或句子,一定程度上减轻了对OCR的依赖。
也正是因为增加了智能联想功能,与其它两款产品相比,有道词典笔X3s的查词速度也更快。在扫描完成的瞬间就可以显示对应结果。
总结
深度评测使用后,可以看出有道词典笔X3s、阿尔法蛋词典笔T10、讯飞翻译笔S11这三款产品都能满足孩子日常使用需求。考虑到有道词典笔提供了数量更多的权威的版权词典以及覆盖小学到高中的多个出版社英语教材、扫描准确度高且能适应背景复杂的扫描环境、听力平台能为用户提供更灵活的听力和口语学习方式,可以优先考虑有道词典笔X3s。
阿尔法蛋词典笔T10单独提供了AI双语老师,对语法薄弱的学生会有帮助,但阿尔法蛋词典笔T10没有提供英语同步教材,一定程度上限制了孩子在英语听力和口语方面的学习和提升空间。
讯飞S11虽然表现也很优秀,但相对其它两款产品,使用时还存在着一些不便,也希望厂家后续能通过固件升级、系统软件升级的方式,在用户体验上有所改进。
【广告】